agneau de lait
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agneau de lait | agneaux de lait |
| \a.ɲo də lɛ\ | |
agneau de lait \a.ɲo də lɛ\ masculin
- (Élevage) Jeune agneau nourri essentiellement au lait.
Mais pour choisir son agneau et quel morceau consommer, l’affaire se complique. Comment savoir si l’agneau - petit de la brebis, mâle ou femelle - est un agneau de lait (agnelet) ou bien un laiton, appelé aussi agneau blanc, ou encore un broutard ?
— (Jean-Claude Ribaut, « Dans l’agneau, tout est bon », Le Monde, 10 avril 2009 → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : lechazo (es)
- Portugais : cordeiro de leite (pt)
- Sicilien : agneḍḍu di latti (scn), agneḍḍu ri latti (scn), agneddu ri latti (scn), agneḍḍu ri latti (scn)
- Ukrainien : баранча (uk) féminin, баранятко (uk) neutre, бараня (uk) neutre