aghvepik
Yupik sibérien central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Cognat avec arvik en inuktitut, aġviq en inupiaq et arvifik en kalaallisut.
Nom commun [modifier le wikicode]
aghvepik \Prononciation ?\
- (Zoologie) Baleine boréale.
Kii mighyaghyalghiiminguq elngaatall, […], puugzaq, aghvepik, naqeghllaghughllutek nengyuqutalghiik.
— (Qati Hik, A St Lawrence Island Yupik Tale. dans Words of the Real people. Anne Fienup-Riordan & Lawrence D. Kaplen éditeur, page 233)- Oh, il vomit tout, […] la baleine blanche, la baleine boréale, lui et sa grand-mère avaient assez de nourriture maintenant.
Notes[modifier le wikicode]
- Forme et orthographe du dialecte de l’île de Saint Lawrence.