agghiacciare

Italien

Étymologie

(Avant 132) Dérivé de ghiaccio, avec le préfixe ad- et le suffixe -are.

Verbe

agghiacciare \aɡ.ɡjat.ˈt͡ʃa.re\ (Transitif) ou (Intransitif) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Glacer, solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Horrifier, remplir d’horreur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Refroidir, diminuer l’ardeur
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Toscane) (Rare) (Élevage) Garder un troupeau dans une clôture.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• agghiacciarsi (« se glacer, s’horrifier ») (forme pronominale)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• agghiaccerai
• aggiaccherai

Références

Bibliographie

• « agghiacciare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « agghiacciare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage