agenouilloir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de agenouiller, avec le suffixe -oir.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agenouilloir | agenouilloirs |
| \a.ʒə.nuj.waʁ\ | |
agenouilloir \a.ʒə.nuj.waʁ\ masculin
- Petit escabeau sur lequel on s’agenouille.
Tous les fidèles se levèrent. Les uns allongeaient le cou, d’autres se tenaient debout sur les agenouilloirs.
— (Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 27)L’agenouilloir d’un prie-Dieu.
Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir.
— (Annie Baert, Le Paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie: les voyages de Mendaña, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : agenollador (ca), reclinatori (ca)
- Croate : klecalo (hr)
- Espagnol : reclinatario (es)
- Anglais : kneeler (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « agenouilloir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agenouilloir), mais l’article a pu être modifié depuis.