afropéen
: Afropéen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de afro- et de l’aphérèse -péen de européen. Inventé par le groupe Talking Heads selon Léonora Miano.[1]
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | afropéen \a.fʁo.pe.ɛ̃\ |
afropéens \a.fʁo.pe.ɛ̃\ |
| Féminin | afropéenne \a.fʁo.pe.ɛn\ |
afropéennes \a.fʁo.pe.ɛn\ |
afropéen \a.fʁo.pe.ɛ̃\
- Qui est à la fois africain et européen.
C’est l’échange qui fait l'humanité. Les âmes afropéennes en sont privées : leur identité et leur humanité sont donc contestées.
— (Léonora Miano, Afropean soul et autres nouvelles, 2008, page 23)Ces artistes hip-hop circulant sur des routes reliant l’Europe à l’Afrique font exister dans les studios, les scènes et les morceaux de rap la communauté africaine ou afropéenne revendiquée, contribuant à la redéfinition et à la reproduction d’une diaspora noire unie par une histoire, des revendications et des sentiments d’appartenance communs.
— (Alice Aterianus-Owanga, « Le rap, ça vient d’ici ! » Musiques, pouvoir et identités dans le Gabon contemporain, 2017, page 265)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fʁo.pe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « afropéen [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « afropéen [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ interview sur France-culture le 15 octobre 2021, "le Cours de l'Histoire" de Xavier Mauduit