africainement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]africainement \a.fʁi.kɛn.mɑ̃\
- D’une façon africaine, de manière africaine
[...], Bonnat se plaisait à faire apparaître (en souriant) l’un ou l’autre mot anglais, soulignant ainsi l’attachement futil de ses compagnons aux choses matérielles de leur propre monde, eux qui ne savaient pas, comme lui, « vivre africainement ».
— (Christianne Owusu-Sarpong, « L’écriture métissée de Marie-Joseph Bonnat dans son journal (1869-1874) », Journal des africanistes, tome 66 fascicule 1-2, 1996, page 243)
- D’un point de vue africain
Partout dans cette guerre fratricide, africainement parlant, les génocidaires Tutsi sont présentés à l’opinion publique comme les victimes.
— (Chirhalwirwa kagwi Milikuza, L’opinion publique psychologiquement préparée à un génocide des peuples du Kivu par les Tutsi, Le Forum Baraza La Kivu, 1996)
Synonymes
[modifier le wikicode]- de manière africaine
- (Côte-d’Ivoire) africamment
- à l’africaine
- d’un point de vue africain
- (Côte-d’Ivoire) africamment
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir Afrique
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fʁi.kɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « africainement [Prononciation ?] »