affutiau
: affûtiau
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affutiau | affutiaux |
| \a.fy.tjo\ | |
affutiau \a.fy.tjo\ masculin
- Variante orthographique de affûtiau
Si c’est à vous qu'appartient cet affutiau, vous n'avez qu’à parler.
— (Revue des deux mondes : Volume 32, 1842)Les femmes arborent leurs plus beaux atours, « affutiaux, cornettes, calipettes », leurs châles les plus recherchés.
— (Jean Revel, L'émondeur, dans les Contes normands, Paris : Éditions Fasquelle, 1901, & Éditions La Piterne, 2015)— Avec les femmes et tous leurs affutiaux, on ne sait jamais quand on part.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affutiau | affutiaux |
| \Prononciation ?\ | |
affutiau \Prononciation ?\
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 213 → [version en ligne]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]affutiau \a.fy.tjo\ masculin
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2025 → consulter cet ouvrage