affablement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]affablement \a.fa.blə.mɑ̃\
- D’une manière affable, avec affabilité.
- Puis avec elle, assez affablement a devisé. (Haudent)
Du haut des sommets de ces dernières semblaient nous saluer affablement les pins d’un beau vert, leurs flancs étaient hérissés de milliers de pierres poreuses grises, une végétation étrange les entourait.
— (France. Ministère de la marine, France. Marine. Service historique, La Revue maritime : Volume 146, 1900)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : affably (en) ; amiably (en)
- Catalan : afablement (ca)
- Croate : prijazno (hr)
- Espagnol : afablemente (es)
- Italien : affabilmente (it)
- Sicilien : affabbilmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.fa.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « affablement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- [L'obsolète - Dictionnaire des mots perdus]
- « affablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)