adsero
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) Dérivé de sero (« semer »), avec le préfixe ad-.
- (Verbe 2) Dérivé de sero (« serrer »), avec le préfixe ad-.
Verbe 1
[modifier le wikicode]adserō, infinitif : adserere, parfait : adsēvī, supin : adsitum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Semer à côté de.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]adserō, infinitif : adserere, parfait : adseruī, supin : adsertum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Attacher à, attirer à soi.
adserere sibi
- s'arroger, s'attribuer.
- (Droit) Mettre en liberté, affranchir (amener une personne devant le juge et affirmer qu'elle est de condition libre) ; parfois : réclamer comme esclave.
aliquem manu, in libertatem ou liberali causâ ou seulement manu, ou absolument adserere
- affranchir un esclave en posant les mains sur lui.
Claudio clienti negotium dedit, ut virginem in servitutem adsereret
— (Live)- il chargea son client Claudius de revendiquer la jeune fille comme esclave.
- Délivrer, protéger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Appliquer, attribuer, adjuger, assigner.
quin tu studiis adseris?
— (Pline)- pourquoi ne te consacres-tu pas aux belles lettres ?
- Prétendre, soutenir, affirmer ; parfois : raconter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « adsero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 55)