acta est fabula

Latin

Étymologie

Voir acta est et fabula.

Sur son lit de mort, l'empereur romain Auguste, se sentant proche de mourir, demanda un miroir, se fit peigner les cheveux et raser la barbe. Après quoi, il demanda à ses amis : « N'ai-je pas bien joué mon rôle ? (...) Oui, lui répondit-on (...) Applaudissez, dit-il, la pièce est finie ! (Plaudite, acta est fabula !) » D'après Suétone, Vie d'Auguste, XCIX

Locution-phrase

acta est fabula \ak.ta ɛst fa.bu.la\

1. La pièce est jouée, c’est fini.