acquiesçant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) (Siècle à préciser) Du verbe acquiescer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | acquiesçant \a.kjɛ.sɑ̃\ ou \a.kje.sɑ̃\
|
acquiesçants \a.kjɛ.sɑ̃\ ou \a.kje.sɑ̃\ |
| Féminin | acquiesçante \a.kjɛ.sɑ̃t\ ou \a.kje.sɑ̃t\ |
acquiesçantes \a.kjɛ.sɑ̃t\ ou \a.kje.sɑ̃t\ |
acquiesçant \a.kjɛ.sɑ̃\ ou \a.kje.sɑ̃\
- Qui acquiesce.
Telle je serais un jour acquiesçante en ses bras, bercée en lui comme une petite fille de rien du tout, […].
— (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 37)Et moi acquiesçant, il m’offrit incontinent de me remettre la moitié du butin, ce que je noulus, lui disant que j’avais des armes assez et que sans le renfort de lui-même et de ses compagnons, je n’eusse pu défaire les lansquenets sans y laisser de plumes.
— (Robert Merle, La Violente Amour, Plon, 1983)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui acquiesce (1)
- Catalan : aquiescent (ca)
- Espagnol : aquiescente (es)
- Italien : acquiescente (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe acquiescer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | acquiesçant |
acquiesçant \a.kjɛ.sɑ̃\ ou \a.kje.sɑ̃\
- Participe présent du verbe acquiescer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kjɛ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « acquiesçant [Prononciation ?] »
- France : écouter « acquiesçant [Prononciation ?] »