acoquiné
: acoquine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de acoquiner.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | acoquiné \a.kɔ.ki.ne\
|
acoquinés \a.kɔ.ki.ne\ |
| Féminin | acoquinée \a.kɔ.ki.ne\ |
acoquinées \a.kɔ.ki.ne\ |
acoquiné \a.kɔ.ki.ne\
- (Vieilli) Attaché par une habitude.
À première vue, cependant, rien en lui ne trahissait autre chose qu’un octogénaire banal acoquiné à l’orgueil de son blason.
— (Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893)Et tout son désarroi de vieil homme acoquiné, prêt à payer de n’importe quel prix le plaisir dont on le sevrait, apparut dans l’effarement de ses yeux et le tremblement de ses lèvres.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe acoquiner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) acoquiné | |
acoquiné \a.kɔ.ki.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe acoquiner.
Je me donne trop de mal ; je ne suis pas comme vous autres, confiné dans ma maison, acoquiné là, comme de vieux roquentins…
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Marne (France) : écouter « acoquiné [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe acoquinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) acoquiné | |
acoquiné \a.ko.kiˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acoquinar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \a.ko.kiˈne\
- Mexico, Bogota : \a.k(o).kiˈne\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.ko.kiˈne\