aconit tue-loup
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de aconit et de tue-loup, car cette plante très toxique aurait été utilisée jadis pour empoisonner les renards ou les loups.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aconit tue-loup | aconits tue-loups |
| \a.kɔ.nit ty.lu\ | |
aconit tue-loup \a.kɔ.nit ty.lu\ masculin
- (Botanique) Plante herbacée toxique de la famille des renonculacées, de taille plus élevée que Aconitum napellus, le casque des longues grappes de fleurs jaune pâle est plus étroit et plus allongé.
L’aconit tue-loup est toxique même par contact : sa cueillette peut induire des dermites de contact, voire une intoxication si sa sève pénètre dans le sang par des écorchures.
Synonymes
[modifier le wikicode]
- char de Vénus
- coqueluchon jaune
- tue-blaireau
- tue-loup
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Aconitum lycoctonum subsp. vulparia (wikispecies)
- Allemand : Wolfs-Eisenhut (de) masculin
- Anglais : wolfsbane (en)
- Arabe : بِيشُ البَبْرِ (ar), قَاتِلُ النِّمْرِ (ar)
- Croate : žuti jedić (hr), klobučac oštrobridi (hr)
- Italien : aconito strozzalupo (it), aconito vulparia (it), erba della volpe (it)
- Tchèque : oměj vlčí mor žláznatý (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aconit tue-loup sur l’encyclopédie Wikipédia
