acolchado
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | acolchado | acolchados |
| Féminin | acolchada | acolchadas |
acolchado \a.kolˈt͡ʃa.ðo\
- Ouaté.
Son las 16.13 horas cuando el vuelo AF006 París-Nueva York ve alzarse ante él, al sur de Nueva Escocia, la barrera acolchada de un inmenso cumulonimbo.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)- Il est 16 h 13 quand le vol AF006 Paris-New York, au sud de la Nouvelle-Écosse, voit se dresser devant lui la barrière ouatée d’un immense cumulonimbus.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe acolchar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) acolchado | |
acolchado \a.kolˈt͡ʃa.ðo\
- Participe passé masculin singulier de acolchar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \a.kolˈt͡ʃa.ðo\
- Séville : \a.kolˈt͡ʃa.(ð)o\
- Mexico, Bogota : \a.k(o)lˈt͡ʃa.do\
- Santiago du Chili, Caracas : \a.kolˈt͡ʃa.ðo\