Aller au contenu

achalage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Déverbal de achaler.
Singulier Pluriel
achalage achalages
\a.ʃa.laʒ\

achalage \a.ʃa.laʒ\ masculin

  1. (Québec) Choses qui ennuient, qui dérangent.
    • En mettant de côté les faits de cumul de l’évaluatif avec l’action ou le résultat (abimage, achalage, agaçage, amusage…), on peut constater que les valeurs de collectif, locatif, instrumental, aspect (action, résultat) rendent bien compte des particularités du québécois. — (Revue de l’Association québécoise de linguistique, volume 3, mars 1984)
  2. (Québec) Ennui, dérangement.
    • - «Si un des trois dit non ?» - «Pas de mariage, pas d'achalage». Léa est totalement ravie de l'idée. — (Marie Laberge, Florent, Éd. Boréal, 2001)

Prononciation

[modifier le wikicode]