achéronien
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | achéronien \a.ke.ʁɔ.njɛ̃\ |
achéroniens \a.ke.ʁɔ.njɛ̃\ |
| Féminin | achéronienne \a.ke.ʁɔ.njɛn\ |
achéroniennes \a.ke.ʁɔ.njɛn\ |
achéronien \a.ke.ʁɔ.njɛ̃\
- Qui concerne l’Achéron, fleuve des enfers de la mythologie grecque.
D’après Platon, l’Achéron « qui arrive souterrainement au lac achéronien et coule de l’ouest à l’est, est l’affluent perpendiculaire de l’Océan » (4). De même que l’Αχερονσία Χιμνη [sic : Λιμνη], étendue marécageuse ou lac achéronien, il fut localisé près de Cumes, dans la contrée du Pont-Euxin, en Argolide et dans les divers endroits où l’on crut pouvoir situer l’entrée des Enfers ; toutes possédaient un oracle des morts (5).
— (Géographie de l’Odyssée : Les Récits, 1ère ptie, A. Rousseau-Liessens, 1963, page 108)Nilko Ossipowitch, Kenulla et le Wujt jouaient au tarok depuis le matin, autour de la grande table ronde… La fumée de leurs longues pipes avait rempli la salle d’un brouillard tout achéronien. Lorsque le crépuscule envahit la chambre de sa lueur grisâtre, ceux qui s’y trouvaient ne se distinguèrent pas plus à trois pas de distance qu’au travers de la fumée d’un champ de bataille. Les joueurs eux-mêmes ne se reconnaissaient pas d’un bout de la table à l’autre.
— (Leopold von Sacher-Masoch, La Mère de Dieu, Library of Alexandria, 2020 (1880), ISBN 978-1-465603-38-8, page 132)
- (Littérature) Qui concerne Achéron, royaume disparu de l’âge hyborien de Robert E. Howard.
Commencez une nouvelle aventure sur l’énorme Île de Siptah. Explorez ses plages baignées de soleil et jonchées d’épaves, ses denses forêts de séquoias et ses larges vallées parsemées de ruines achéroniennes, sans oublier les vestiges d’une ancienne colonie stygienne, plusieurs camps de pirates, et l’inquiétante Tour de Siptah qui se dresse au centre de l’île.
— (Conan Exiles: Isle of Siptah, Microsoft Xbox, 27 mai 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Acheronian (en)