accu

Français

Étymologie

Apocope de accumulateur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
accu	accus
\a.ky\

accu \a.ky\ masculin

1. (Familier) Accumulateur destiné à fournir de l’électricité.
   • J’ai un chargeur d’accus qui me servait autrefois pour charger mes accus pour appareil de T. S. F. — (Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, La Vie automobile, 1936)
2. (Sens figuré) Réserve d'énergie qu’une personne détient en elle-même.
   • « N’est-ce pas un peu trop tôt pour publier un nouveau livre ? Vous avez rudement déchargé vos accus pour La Colère. Êtes-vous certain d’avoir eu le temps de le recharger ?… » — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 100)
   • Il plongeait sans arrêt d’un rocher en forme de pyramide. Il faisait même le saut de l’ange de manière très gracieuse. Le plongeon avait toujours eu pour lui une grande importance et un pouvoir thérapeutique. C’était le meilleur moyen – m’expliquait-il – de « se recharger les accus ». — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 98)

Traductions

• Croate : akumulator (hr), baterije (hr)
• Finnois : akku (fi)
• Same du Nord : báhtter (*)

Prononciation

• La prononciation \a.ky\ rime avec les mots qui finissent en \ky\.
• \aky\
• France : écouter « accu [aky] »
• France (Vosges) : écouter « accu [Prononciation ?] »

Homophones

• acul
• acut

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

accu \Prononciation ?\

1. Accu, accumulateur, ou batterie d’automobile.
   • de accu bijladen : recharger ses accus, recharger les batteries.

Variantes orthographiques

• akku

Synonymes

• accumulator

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « accu [Prononciation ?] »