accidens
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accident | accidens |
| \ak.si.dɑ̃\ | |
accidens \ak.si.dɑ̃\ masculin
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de accident.
… en cernant l’arbre jusques à moitié du cœur, on laisse égouter une eau rousse qui forme cette méchante humidité dont nous avons parlé plus haut, source de tous les accidens fâcheux qui arrivent dans les Bois quand ils sont employés.
— (Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Bois », p. 64)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation du participe présent de accido.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | accidens | accidentia |
| Vocatif | accidens | accidentia |
| Accusatif | accidens | accidentia |
| Génitif | accidentis | accidentium |
| Datif | accidentī | accidentibus |
| Ablatif | accidentī | accidentibus |
accidens neutre
- Accident, sinistre, événement imprévu, malheur.
- Partie accidentelle ou extérieure d'une cause, circonstance d'une cause.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | accidens | accidens | accidens | accidentēs | accidentēs | accidentia |
| Vocatif | accidens | accidens | accidens | accidentēs | accidentēs | accidentia |
| Accusatif | accidentem | accidentem | accidens | accidentēs | accidentēs | accidentia |
| Génitif | accidentis | accidentis | accidentis | accidentium | accidentium | accidentium |
| Datif | accidentī | accidentī | accidentī | accidentibus | accidentibus | accidentibus |
| Ablatif | accidentī | accidentī | accidentī | accidentibus | accidentibus | accidentibus |
accidens \Prononciation ?\
- Participe présent de accido.
Références
[modifier le wikicode]- « accidens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage