accidence

Français

Étymologie

Du latin accidentia (« accident »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
accidence	accidences
\ak.si.dɑ̃s\

accidence \ak.si.dɑ̃s\ féminin

1. (Philosophie) Qualité, état, possibilité d’être de l’accident.
   • Le sage parfait élève, sans le vouloir, son adversaire dans l’idéal et libère la contradiction de celui-ci de toute tache et de toute accidence : ce n’est que lorsque son adversaire est devenu un dieu aux armes lumineuses qu’il lutte contre lui. — (Nietzsche, Aurore, paragraphe 431, Traduction de Henri Albert)

Traductions

• Catalan : accidentalitat (ca)
• Suédois : tillfällig egenskap (sv)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « accidence [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (accidence)

Ancien français

Étymologie

Du latin accidentia.

Nom commun

accidence *\Prononciation ?\ féminin

1. Aventure, accident.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin accidentia.

Nom commun

accidence \Prononciation ?\

1. Hasard.