acardiaque
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
acardiaque | acardiaques |
\a.kaʁ.djak\ |
acardiaque \a.kaʁ.djak\
- (Médecine) Qui n’a pas de cœur.
En 1809, Everard Home présentat à cette compagnie, au nom de Brodie, une observation curieuse de fœtus acardiaque ; la description nette et précise de cette malformation révèle déjà l’écrivain clair et méthodique que nous retrouverons plus tard.
— (« Séance du 14 janvier 1862 », Bulletin de la Société de chirurgie de Paris, série 2, tome 3, 1863, page 614)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
acardiaque | acardiaques |
\a.kaʁ.djak\ |
acardiaque \a.kaʁ.djak\ masculin
- (Médecine) Fœtus qui n’a pas de cœur.
Les acardiaques [...] résultent, comme on sait de ce que, par l’anastomose des systèmes vasculaires de deux jumeaux renfermés dans un chorion unique, par conséquent de deux jumeaux du même sexe, la pression sanguine présente un tel excès dans l’un d’eux, que la circulation dans l’autre devient trop faible ; que par suite le cœur, les poumons et une partie plus ou moins grande du tronc s’atrophient, et que le fœtus monstrueux se nourrit aux dépens de celui qui est normalement développé.
— (Carl Schröder, Manuel d’Accouchements comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l’allemand par A. Charpentier, 1875, page 566, § 634)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kaʁ.djak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France (Lyon) : écouter « acardiaque [Prononciation ?] »
- France : écouter « acardiaque [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « acardiaque [Prononciation ?] »