abwimmeln

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich wimmle ab wimmel ab wimmele ab
	2e du sing.	du wimmelst ab
	3e du sing.	er wimmelt ab
Prétérit	1re du sing.	ich wimmelte ab
Subjonctif II	1re du sing.	ich wimmelte ab
Impératif	2e du sing.	wimmle ab wimmel ab wimmele ab!
	2e du plur.	wimmelt ab!
Participe passé		abgewimmelt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

abwimmeln \ˈapˌvɪml̩n\ (voir la conjugaison)

1. Éconduire, refuser (une demande ou question ennuyeuse).
   • Nachdem (Trump) es ein halbes Jahrhundert lang als Geschäftsmann und vier Jahre lang als US-Präsident geschafft hat, die Ermittler mithilfe von Drohungen und außergerichtlichen Vergleichen einzuschüchtern und weitgehend abzuwimmeln, gelingt ihm das zunehmend weniger. — (Dorothea Hahn, « Fälschung, Betrug, Verschwörung », dans taz, 22 septembre 2022 [texte intégral])

     Après avoir réussi pendant un demi-siècle en tant qu'homme d'affaires et pendant quatre ans en tant que président des États-Unis à intimider et à éconduire les enquêteurs à l'aide de menaces et d'accords extrajudiciaires, (Trump) y parvient de moins en moins.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « abwimmeln [ˈapˌvɪml̩n] »