abruptement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| abruptement \a.bʁyp.tə.mɑ̃\ |
abruptement \a.bʁyp.tə.mɑ̃\ invariable
- De façon brutale, et non graduelle.
Ne pas annoncer abruptement un diagnostic de mort imminente peut être assimilé à une forme d'hypocrisie.
— (Robert Holcman, Euthanasie, l'ultime injustice, 2010)Hier, il a prononcé un discours hallucinant – tellement truffé de mensonges que de grands médias américains ont même dû mettre fin abruptement à sa diffusion, du jamais-vu.
— (Josée Legault, Ce malade qui (bientôt) ne gouvernera plus?, Le Journal de Québec, 6 novembre 2020)L’aveu tombe abruptement lorsque la présidente, Aurore Pecquet, l’interroge sur ses loisirs.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : abruptly (en) ; steeply (en), brusquely (en), curtly (en), suddenly (en)
- Catalan : abruptament (ca)
- Chinois : 突然 (zh) tūrán, 意外 (zh) yìwài
- Croate : naglo (hr)
- Espagnol : bruscamente (es)
- Gallo : d’apic (*)
- Italien : brutalmente (it)
- Occitan : abruptament (oc), brutalament (oc), bruscament (oc)
- Russe : круто (ru)
- Suédois : abrupt (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bʁyp.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France : écouter « abruptement [a.bʁyp.tə.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « abruptement [Prononciation ?] »
- France : écouter « abruptement [Prononciation ?] »