abomiffreux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Contraction de abominable et de affreux.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abomiffreux \a.bɔ.mi.fʁø\ | |
| Féminin | abomiffreuse \a.bɔ.mi.fʁøz\ |
abomiffreuses \a.bɔ.mi.fʁøz\ |
abomiffreux \a.bɔ.mi.fʁø\
- Abominable et affreux.
Je lui découvre l’abomiffreux spectacle et me propose lâchement pour aller prévenir les autorités compétentes.
— (Bruno Jarrosson, La Descente Au Paradis, page 109, 2011)— Mais on ne veut pas quitter Londres, se lamenta la deuxième voix.
— (Lisa Kleypas, Les Ravenel (Tome 2), Une orchidée pour un parvenu, page 98, 2016)
— La campagne, c’est abomiffreux !Malgré la douche glaciale, j’eus une nuit agitée et abomiffreuse durant laquelle je ne cessai de faire le même rêve idiot et transparent : j’allais de ville en ville pour installer mon cirque, mais quand je voulais dresser mon chapiteau, je n'arrivais plus à trouver le grand mât et les clowns commençaient à me taper sur la tête jusqu'à ce que je me sauve vers la ville suivante.
— (Jean-Baptiste Ferrero, Heureux les élus, page 133, 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]abomiffreux \a.bɔ.mi.fʁø\ masculin
- Personne abominable et affreuse.
Je devrais prévoir un texte en vue d'un discours pour tenter d'attendrir le jury, de leur prouver que je n’étais pas l’abomiffreux qu’on avait dépeint.
— (Boris Chastini, L’Homme au chapeau, page 206, 2014)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « abomiffreux [Prononciation ?] »