abasourdissant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent de abasourdir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | abasourdissant \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\
|
abasourdissants \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ |
| Féminin | abasourdissante \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃t\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃t\ |
abasourdissantes \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃t\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃t\ |
abasourdissant \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\
- Qui rend abasourdi.
Le cœur débordant de larmes, je restai sur le pont jusqu’au moment où "ma" Martinique finit par s’évanouir dans l’obscurité, à mesure que s’éloignait le paquebot dans le bruit abasourdissant de ses machines.
— (Jean-Claude Janvier-Modeste, Ne rentre pas trop tard, monsieur, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : stunning (en) ; astounding (en), shattering (en), deafening (en)
- Croate : zaprepašćujući (hr)
- Suédois : bedövande (sv), förbluffande (sv)
- Tchèque : ohromující (cs)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe abasourdir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | abasourdissant |
abasourdissant \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ ou \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\
- Participe présent du verbe abasourdir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ba.zuʁ.di.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France : écouter « abasourdissant [a.ba.zuʁ.di.sɑ̃] »
- Rimes en \di.sɑ̃\, \i.sɑ̃\, \sɑ̃\
- La prononciation \a.ba.suʁ.di.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »
- France : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « abasourdissant [Prononciation ?] »