a poor workman blames his tools

Anglais

Étymologie

Composé de a (« un »), poor (« médiocre »), workman (« ouvrier »), blames (« critique »), his (« ses ») et tools (« outils »), littéralement « un ouvrier médiocre critique ses outils ».

Locution-phrase

a poor workman blames his tools \eɪ pʊə wɜːkmæn bleɪmz hɪz tuːlz\

1. À méchant ouvrier, point de bon outil.

Variantes

• a bad workman always blames his tools
• a bad carpenter blames his tools