a lán
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]a lán
- Beaucoup.
- Tá a lán airgid aige.
- Il a beaucoup d'argent.
- Bhí a lán daoine sa tseomra.
- Il y a beaucoup de personne dans cette pièce.
- Is fíor a lán den scéal.
- La majeure partie de cette histoire est vraie.
- Shiúil sé a lán.
- Il marchait beaucoup.
- Tá a lán airgid aige.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Connacht) (Munster) \əˈl̪ˠɑːnˠ\
- (Ulster) \əˈl̪ˠæːnˠ\
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : a lán. (liste des auteurs et autrices)
- Niall Ó Dónaill, a sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Niall Ó Dónaill, lán sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Tomás de Bhaldraithe, a lán sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, a lán sur New English-Irish Dictionary