a-us da
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution prépositive
[modifier le wikicode]| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | a-us din |
| 2e du sing. | a-us dit |
| 3e masc. du sing. | a-us dezhañ |
| 3e fém. du sing. | a-us dezhi |
| 1re du plur. | a-us dimp ou a-us deomp |
| 2e du plur. | a-us deocʼh |
| 3e du plur. | a-us dezho ou a-us dezhe |
| Impersonnel | a-us deor |
a-us da \Prononciation ?\
- Au-dessus de.
Hag hi da zañsal o terc’hel an diamantoù a-us d’he fenn.
— (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 164)- Et elle se mit à danser en tenant les diamants au-dessus de sa tête.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Bretagne) : écouter « a-us da [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « au — de a-us da, a-ziocʼh » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 211a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 54a