aŭstro

Voir aussi : austro-

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : auxstro, austro

Étymologie

De l’anglais Austrian, de l’espagnol austriaco, de l’italien austriaco, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aŭstro \'aw.stro\	aŭstroj \'aw.stroj\
Accusatif	aŭstron \'aw.stron\	aŭstrojn \'aw.strojn\

aŭstro \ˈaw.stro\ masculin (pour une femme, on dit : aŭstrino) mot-racine Land

1. Autrichien.
   • Tamen aŭstroj kutimis loĝi en neŭtrala lando, kaj provoj ŝanĝi ĉi tiun situacion povus, laŭ observantoj, provoki popolan malkontenton. — (Evgeni Georgiev, « Ĉu neŭtraleco neŭtraligota? », Monato)

     Cependant, les Autrichiens avaient l’habitude d’habiter dans un pays neutre, et les tentatives de changer cette situation pourraient, selon les observateurs, provoquer le mécontentement du peuple.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Dérivés

• aŭstrino : Autrichienne (subst.)
• Aŭstrujo = Aŭstrio : Autriche
• aŭstra : autrichien, autrichienne (adj.)
• aŭstre : à la manière autrichienne, en Autriche (si complément d’adjectif)

Hyperonymes

• Tero : Terre
• Terano : Terrien
• Eŭropo : Europe
• eŭropano : Européen
• Aŭstrio-Hungario : Autriche-Hongrie

Hyponymes

• Malsupra Aŭstrio : Basse Autriche
• Supra Aŭstrio : Haute Autriche

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « aŭstro [Prononciation ?] »
• France : écouter « aŭstro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Aŭstrujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• aŭstro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• aŭstro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Mot-racine géographique (selon le nom de peuple), conforme à la liste Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
• Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).