Zusammenbruch
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zusammenbruch | die Zusammenbrüche |
| Accusatif | den Zusammenbruch | die Zusammenbrüche |
| Génitif | des Zusammenbruchs | der Zusammenbrüche |
| Datif | dem Zusammenbruch | den Zusammenbrüchen |
Zusammenbruch \t͡suˈzamənˌbʁʊx\ masculin
- Effondrement.
Der Konflikt um das völkerrechtlich zu Aserbaidschan gehörende Gebiet reicht über Jahrzehnte zurück. Er eskalierte mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion und einem ersten Krieg, der bis zum Jahr 1994 andauerte.
— (Anna-Theresa Bachmann, « Kuren neben dem Krieg », dans taz, 24 janvier 2023 [texte intégral])- Le conflit autour de ce territoire, qui appartient à l'Azerbaïdjan en vertu du droit international, remonte à plusieurs décennies. Il s’est aggravé avec l’effondrement de l'Union soviétique et une première guerre qui a duré jusqu'en 1994.
Auch neuerliche Massenproteste gelten als denkbares Szenario, denn das Leben der Menschen in Iran wird von Jahr zu Jahr schwieriger: Die Wirtschaft steht am Rande des Zusammenbruchs, die Inflation ist immens, die Repression wird immer härter.
— (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 [texte intégral])- De nouvelles manifestations de masse sont également considérées comme un scénario possible, car la vie des Iraniens devient de plus en plus difficile chaque année : l’économie est au bord de l’effondrement, l'inflation est immense et la répression se durcit.
- Faillite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Zusammenbruch [t͡suˈzamənˌbʁʊx] »