Zigarettenrauch
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Zigarettenrauch \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\ |
| Accusatif | den Zigarettenrauch \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\ |
| Génitif | des Zigarettenrauchs \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\ ou Zigarettenrauches \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\ |
| Datif | dem Zigarettenrauch \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\ ou Zigarettenrauche \ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\ |
Zigarettenrauch \t͡siɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\ masculin
- Fumée de cigarette.
Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.
— (Robert Neumann, Ein unmöglicher Sohn, Desch, Munich/Vienne/Bâle, 1972, ISBN 3-420-04638-3, page 96)- Il produisait des anneaux dignes d’un artiste avec la fumée de sa cigarette.
Für Zigarettenrauch ist zweifelsfrei nachgewiesen, dass er zur Entstehung allergischer Erkrankungen und Asthma beiträgt.
— (Robert A. Wood, Joe Kraynak Doren Paal, Nahrungsmittel-Allergien für Dummies, John Wiley & Sons, 2008, ISBN 3527704434, page 237)- Pour la fumée de cigarette, il a sans aucun doute été prouvé qu’elle contribue à l’apparition de maladies allergiques et d’asthme.
Er betrat den Raum, den der Gestank von kaltem Zigarettenrauch erfüllte, und musste zunächst husten.
- Il est entré dans la pièce, remplie d'une puanteur de fumée de cigarette froide, et a d'abord dû tousser.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Tabakrauch — fumée de tabac
- Rauch — fumée
- Aerosol — aérosol
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zigarettenrauch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Zigarettenrauch [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯x] »
Références
[modifier le wikicode]- Zigarettenrauch, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
- Zigarettenrauch, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.