Zeuxis

Français

(Date à préciser) Du latin Zeuxis.

Zeuxis \zœk.sis\^[1] ou \zøk.sis\^[1] masculin singulier

(Antiquité) Prénom grec, connu notamment pour être porté par un célèbre peintre grec d’Héraclée.
- On suspend devant elle, en un riche tableau,
  Ce que l’art de Zeuxis anima de plus beau. — (André Chénier, Les Bucoliques)

1890 : prononciation fournie sous la forme « (zeuk-ciss) » par M.-A. Lesaint et Chr. Vogel ^{[Lesaint et Vogel 1890]}.

^{[Lesaint et Vogel 1890]} : M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, 3^e édition entièrement revue et complétée par Chr. Vogel, 1890, édité à Halle par Hermann Genesius, XXVIII pages + 502 pages ; page 278 : « Zeuxis (zeuk-ciss), peintre grec. En ligne : https://archive.org/stream/traitcompletde00lesauoft#page/278/mode/2up ; consulté le 11 avril 2018.

↑ a et b Alain Lerond, Dictionnaire de la prononciation, Larousse, page 588, 1980

(Date à préciser) Du latin Zeuxis.

Zeuxis \Prononciation ?\

Du grec ancien Ζεῦξις, Zeuxis.

Zeuxis \Prononciation ?\ masculin

Zeuxis, peintre grec.
- fertur et postea Zeuxis pinxisse puerum uvas ferentem, ad quas cum advolassent aves, eadem ingenuitate processit iratus operi et dixit: uvas melius pinxi quam puerum, nam si et hoc consumassem, aves timere debuerant. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXXV)
  On dit encore que Zeuxis peignit plus tard un enfant qui portait des raisins: un oiseau étant venu les becqueter, il se fâcha avec la même ingénuité contre son ouvrage, et dit:"J'ai mieux peint les raisins que l'enfant; car si j'eusse aussi bien réussi pour celui-ri, l'oiseau aurait dû avoir peur." — (traduction)

« Zeuxis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« Zeuxis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage