Zentner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin centenarius.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zentner | die Zentner |
| Accusatif | den Zentner | die Zentner |
| Génitif | des Zentners | der Zentner |
| Datif | dem Zentner | den Zentnern |
Zentner \ˈt͡sɛntnɐ\ masculin
- (Métrologie) Quintal (100 livres ou 50 kilos).
Wir haben drei Zentner Kartoffeln im Keller.
- Nous avons trois quintaux de pommes de terre dans la cave.
Vor dem Eingang zur riesigen Festhalle des Lokals „Bierkönig“ begrüßt Fregins spanischer Schichtleiter den gut und gern drei Zentner schweren Security-Mann mit kumpelhaftem Handschlag. Der Aufpasser hat Arme wie Baumstämme und einen Nacken wie ein Stier. Stolz zeigt er seine Lizenz als Sicherheitsmann.
— (Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 [texte intégral])- Devant l’entrée de l'immense salle des fêtes de l’établissement « Bierkönig », le chef d'équipe espagnol de Fregin salue d’une poignée de main amicale l’agent de sécurité qui pèse bien trois quintaux. Le videur a des bras comme des troncs d'arbre et une nuque de taureau. Il montre fièrement sa licence d'agent de sécurité.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Zentner [ˈt͡sɛntnɐ] »