(1755)(Abréviation) Abréviation de Christmas (« Noël ») utilisant la lettre latine X pour Christ (« Christ »), celui-ci issu de la lettre grecque Χ, l’initiale du grec ancien Χριστός, Christós (« Christ »).
In ye Xmas and Whitsuntide Vacations, ye Scholars study at a rate of an hour and a Quarter each day & all yt go home have proportionable Tasks set them...— (Bernar Ward, History of St. Edmund’ college, Old Hall, 1755, page 303.)
Pendant les vacances de Noël et de Pentecôte, les Universitaires étudient à raison d'une heure et quart par jour, et tous ceux qui rentrent chez eux se voient confier des Tâches proportionnelles