Wiktionnaire:Page d’accueil/Le saviez-vous ?/13 2011

Le sens figuré de "navet" (« mauvais film ») provient d'une comparaison avec l'insipidité du légume. Tandis que l'expression "les carottes sont cuites", nous arrive du XVIIIe siècle par métaphore de cette action de cuisine, pour signifier la fin de vie d'une personne.