Wiktionnaire:Page d’accueil/À la une/2013/47

Cyberpirate, fouineur, hacker, hackeur ?

« Avec un ordinateur portable bas de gamme équipé du wifi et quelques connaissances que tout le monde est capable de trouver sur internet, n’importe qui est capable de faire la même chose. » Le « pirate » n’a eu qu’à s’installer dans un lieu public proche du parlement de Strasbourg, à portée des députés, puis à lancer sa machine. Seule partie un peu technique, « il faut ensuite s’arranger pour que les téléphones portables des gens se trouvant à portée passent par le wifi de mon ordinateur pour se connecter à internet » … — (Mediapart du 21/11/2013, Les mails des eurodéputés ont été piratés par un hacker).

Comment qualifier la personne qui a pénétré les messageries des députés européens pour faire la démonstration des immenses failles dans la sécurité informatique de l'institution, mettre en cause les « comportements catastrophiques » des élus et prouver que, malgré le scandale de la NSA, bon nombre d'institutions restent des passoires : bidouilleur, bricoleur, cracker, cyberpirate, fouineur (recommandation officielle française), pirate, comme dans le bon vieux temps … ?

Notre article hacker donne ces deux définitions:

Nom commun

hacker \a.kœʁ\ masculin et féminin identiques

(Informatique) (Anglicisme) Pirate informatique, fouineur.
(Par extension) Passionné par la connaissance des arcanes de l’informatique, qui aime bricoler, bidouiller, sonder, explorer un système informatique physique (matériel) ou numérique (système d’exploitation, site Web...).

Une note du même article fait observer : « une bataille incessante oppose les tenants de la première acception au grand public qui, habituellement, ne connaît que la deuxième. Les premiers voudraient voir réserver le mot cracker pour désigner les pirates. L’étymologie qu’ils revendiquent se rattache à des artisans capables de réaliser des meubles en les taillant à la hache dans la masse d’un tronc d’arbre. Les hackers ne sont pas toujours malhonnêtes. »

Une langue vivante s'élabore chaque jour, le wiktionnaire s'efforce d'en être le miroir !