Whitehorse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Whitehorse \waj.tɔʁs\
- (Géographie) Capitale du territoire canadien du Yukon.
Le record enregistré pour un 9 février à Whitehorse demeure celui de 1943. Ce jour-là le mercure dégringolé[sic : a dégringolé] a[sic : à] −49,4 °C, sans compter le refroidissement éolien. Le record pour un 10 février a été enregistré en 1979 avec un mercure à −43,9 °C.
— (Radio-Canada, Il faut −50 °C à Whitehorse pour un avertissement de froid extrême sur radio-canada.ca, 9 février 2021)Whitehorse étant plus au sud que Dawson, le soleil y dépasse la ligne d'horizon chaque jour de l'année, au moins quelques minutes..
— (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 214)
- (Par métonymie) Gouvernement du Yukon, basé dans cette ville.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]- Whitehorsien, Whitehorsienne, whitehorsien[1] (recommandé)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Whitehorse (en)
- Russe : Уайтхорс (ru) Uajthors
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « Whitehorse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Whitehorse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Termium : Clefs du français pratique : gentilés du Canada, Bureau de la traduction du Canada
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]Whitehorse \Prononciation ?\
- (Géographie) Whitehorse, capitale du Yukon (territoire canadien).
- (Par métonymie) Le gouvernement du Yukon.