Westfälischer Friede
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de westfälisch (« de Westphalie ») et de Friede(n) (« paix »).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Westfälische Friede |
| Accusatif | den Westfälische Frieden |
| Génitif | des Westfälische Friedens |
| Datif | dem Westfälische Frieden |
Westfälischer Friede \vɛstˈfɛːlɪʃɐ,ˈfriːdə\ masculin au singulier uniquement
- Paix de Westphalie, traités de Westphalie.
Laut dem Westfälischem Frieden erhielt Schweden außer einer Kriegsentschädigung von 5 Millionen Taler ganz Vorpommern nebst der Insel Rügen und den Odermündungen, dazu das rechte Oderufer. (Quelle: Wikipedia, Artikel Westfälischer Friede).
- Selon la Paix de Westphalie, la Suède a reçu, outre une indemnité de guerre de 5 millions de Taler, l'ensemble de la Poméranie occidentale ainsi que l'île de Rügen et les estuaires de l'Oder, plus la rive droite de l'Oder. (Source : Wikipédia, article "Westfälischer Friede".