Weltpolitik

Allemand

Étymologie

Composé de Welt et de Politik.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	die Weltpolitik
Accusatif	die Weltpolitik
Génitif	der Weltpolitik
Datif	der Weltpolitik

Weltpolitik \ˈvɛltpoliˌtiːk\ féminin

1. (Relations internationales) Politique sur l'échelle mondiale.
   • Auch Weltpolitik beginnt mit Smalltalk: Wie geht’s der Frau? Was macht der Hund? Solche Sachen. — (Alexander Krex, « Der Länge nach », dans Zeit Magazin, 9 février 2022 [texte intégral])

     Même la politique mondiale commence par des banalités : comment va la femme ? Qu'est-ce qui fait le chien ? Ce genre de choses.

   • Die große Weltpolitik sei eigentlich nicht sein Feld, er kümmere sich um das Kommunale (...), sagt Grubliauskas. — (Jan Pfaff, « Gas läuft ohne Moskau », dans taz, 27 juin 2022 [texte intégral])

     La grande politique mondiale n’est pas vraiment son domaine, il s’occupe des affaires locales (...) dit Grubliauskas.

2. (Relations internationales) Politique internationale, doctrine et action d'un État ou d'une organisation pour exercer une influence dans les relations internationales.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Histoire, Relations internationales) Weltpolitik, doctrine diplomatique de l'Allemagne adoptée à la fin du XIX^e siècle sous l'impulsion de Guillaume II.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « Weltpolitik [ˈvɛltpoliˌtiːk] »