Wahlkampf
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Wahlkampf | die Wahlkämpfe |
| Accusatif | den Wahlkampf | die Wahlkämpfe |
| Génitif | des Wahlkampfs ou Wahlkampfes |
der Wahlkämpfe |
| Datif | dem Wahlkampf | den Wahlkämpfen |
Wahlkampf \ˈvaːlˌkamp͡f\ masculin
- (Politique) Campagne électorale.
Die Parteien befinden sich aufgrund der kurz bevorstehenden Wahl in der heißen Phase des Wahlkampfs:
- En raison de l'imminence des élections, les partis politiques sont dans la phase la plus chaude de la campagne électorale :
Die ehemalige Pornodarstellerin Stormy Daniels behauptet, dass Trump im Jahr 2006 am Rande eines Golfturniers in Nevada Sex mit ihr hatte. Vor den Wahlen im Jahr 2016 hat er ihr 130 000 Dollar gezahlt, damit sie das für sich behält. Das Geld hat er ihr überwiesen, damit sie seinen Wahlkampf nicht stört.
— (Christian Zaschke, « 34 Mal schuldig », dans Süddeutsche Zeitung, 31 mai 2024 [texte intégral])- L'ancienne actrice porno Stormy Daniels affirme que Trump a eu des relations sexuelles avec elle en 2006, en marge d’un tournoi de golf dans le Nevada. Avant les élections de 2016, il lui a versé 130 000 dollars pour qu’elle garde le secret. Il lui a versé cet argent pour qu’elle ne perturbe pas sa campagne électorale.
Skurrile Szenen spielten sich heute im Garten des Weißen Hauses in Washington ab. Dort stand Donald Trump überraschend mit einer Gitarre unter einem der Fenster von Joe Bidens Wohnräumen und sang seinem Amtsnachfolger ein Lied, in dem er sich ihn in den Wahlkampf ums Präsidentenamt zurückwünschte.
— ((ssi, dan), « "Ich will dich zurück!" – Trump mit Gitarre und Blumenstrauß vor Bidens Fenster aufgetaucht », dans Der Postillon, 20 août 2024 [texte intégral])- Des scènes bizarres se sont déroulées aujourd'hui dans le jardin de la Maison Blanche à Washington. Donald Trump s'y trouvait par surprise avec une guitare sous l'une des fenêtres des appartements de Joe Biden et a chanté à son successeur une chanson dans laquelle il souhaitait qu'il revienne dans la course à la présidence.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Bundestagswahlkampf
- Kommunalwahlkampf
- Wahlkampfstrategie (1)
- Wahlkampfbotschaft (1)
- Wahlkämpfer (1)
- Wahlkampfmüdigkeit (1)
- Wahlkampfversprechungen (1)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Wahl (1)
- Demokratie (1)
- Politik (1)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Bundestagswahlkampf (1)
- Landtagswahlkampf (1)
- Vorwahlkampf (1)
- Lagerwahlkampf (1)
- Sonderwahlkampf (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Wahlkampf [ˈvaːlˌkamp͡f] »
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |