Vorfahr
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Vorfahr \ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯\ masculin, (pour une femme, on dit : Vorfahrin)
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vorfahr ou Vorfahre |
die Vorfahren |
| Accusatif | den Vorfahren | die Vorfahren |
| Génitif | des Vorfahren | der Vorfahren |
| Datif | dem Vorfahren | den Vorfahren |
- Ancêtre.
Marcelo Maier hat einen portugiesischen Vornamen und einen deutschen Familiennamen, weil seine Vorfahren aus Deutschland nach Brasilien eingewandert sind.
- Marcelo Maier a un prénom portugais et un nom de famille allemand parce que ses ancêtres ont immigré au Brésil depuis l'Allemagne.
Arten mit einem gemeinsamen Vorfahren werden oft zu Gattungen zusammengefasst. Löwen, Tiger, Leoparden und Jaguare sind beispielsweise unterschiedliche Arten der Gattung Panthera.
— (Yuval Noah Harari, traduit par Jürgen Neubauer, Eine kurze Geschichte der Menschheit, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013)- Les espèces issues d’un ancêtre commun sont réunies sous le vocable de « genre » (...). Lions, tigres, léopards et jaguars sont des espèces différentes du genre Panthera.
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Vorfahr [ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯] »