Vorbehandlung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de vorbehandeln (« prétraiter »), avec le suffixe -ung (« -ement »), littéralement « prétraitement » ; aussi dérivé de Behandlung (« traitement »), avec le préfixe vor- (« pré- »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vorbehandlung | die Vorbehandlungen |
| Accusatif | die Vorbehandlung | die Vorbehandlungen |
| Génitif | der Vorbehandlung | der Vorbehandlungen |
| Datif | der Vorbehandlung | den Vorbehandlungen |
Vorbehandlung \ˈfoːɐ̯bəˌhandlʊŋ\ féminin
- (Technique, Sciences) Prétraitement, en vue d’une opération ultérieure.
Plasmatreat ist weltweit führend in der Entwicklung und Herstellung von atmosphärischen Plasmasystemen zur Vorbehandlung von Oberflächen. Ob Kunststoff, Metall, Glas oder Papier - durch den Einsatz von Plasmatechnologie werden die Eigenschaften der Oberfläche zu Gunsten der Prozessanforderungen modifiziert.
— (« Innovations-Champion aus Steinhagen : Plasmatreat GmbH bekommt weitere Auszeichnung », dans Westfalen-Blatt, 26 février 2024 [texte intégral])- L’entreprise Plasmatreat est à la pointe au niveau mondial dans le développement et la fabrication de systèmes de plasma atmosphérique pour le prétraitement des surfaces. Qu’il s'agisse de plastique, de métal, de verre ou de papier, l’utilisation de la technologie plasma modifie les propriétés de la surface pour satisfaire aux exigences du processus.
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- vorbehandeln (« prétraiter »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Behandlung (« traitement »)
- Verfahren (« procédé »)
- Vorbereitung (« préparation »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Vorbehandlung [ˈfoːɐ̯bəˌhandlʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vorbehandlung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Vorbehandlung → consulter cet ouvrage