Verliebter

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison forte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	Verliebter	Verliebte	Verliebte
Accusatif	Verliebten	Verliebte	Verliebte
Génitif	Verliebten	Verliebter	Verliebter
Datif	Verliebtem	Verliebter	Verliebten
Déclinaison faible
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	der Verliebte	die Verliebte	die Verliebten
Accusatif	den Verliebten	die Verliebte	die Verliebten
Génitif	des Verliebten	der Verliebten	der Verliebten
Datif	dem Verliebten	der Verliebten	den Verliebten
Déclinaison mixte
Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	ein Verliebter	eine Verliebte	keine Verliebten
Accusatif	einen Verliebten	eine Verliebte	keine Verliebten
Génitif	eines Verliebten	einer Verliebten	keiner Verliebten
Datif	einem Verliebten	einer Verliebten	keinen Verliebten

Verliebter \fɛɐ̯ˈliːptɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Verliebte)

1. Homme amoureux.
   • Dieser oft beschworene Rausch der Liebe ist mehr als ein poetisches Bild – er ist naturwissenschaftlicher Fakt. Durch die Veränderung des Hormonspiegels empfinden frisch Verliebte ein ähnliches High wie Drogenabhängige. Sie sind auf ihr Gegenüber fixiert, blenden negative Eigenschaften aus und können Entzugserscheinungen haben. — (Daniela Gassmann, « Warum die Partnersuche keinen Alkohol verträgt », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 21 avril 2023 [texte intégral])

     Cette ivresse de l’amour souvent évoquée est plus qu'une image poétique - c'est un fait scientifique. En raison de la modification du taux d'hormones, les jeunes amoureux ressentent une défonce similaire à celle des toxicomanes. Ils sont fixés sur l’autre, ignorent les caractéristiques négatives et peuvent ressentir des symptômes de sevrage.

Prononciation

• Berlin : écouter « Verliebter [fɛɐ̯ˈliːptɐ] »