Verfall
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Verfall | die Verfälle |
| Accusatif | den Verfall | die Verfälle |
| Génitif | des Verfalls | der Verfälle |
| Datif | dem Verfall | den Verfällen |
Verfall \fɛɐ̯ˈfal\ masculin
- (Construction) Délabrement, dégradation d'une construction.
In der Vergangenheit gab es immer wieder Kritik an Gastgeberländern wie Brasilien oder Südafrika, deren Spielstätten nach dem Turnier teilweise nicht mehr genutzt und dem Verfall preisgegeben wurden.
— ((pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 [texte intégral])- Par le passé, des critiques ont régulièrement été émises à l’encontre des pays organisateurs comme le Brésil ou l'Afrique du Sud, dont certains sites n'étaient plus utilisés après le tournoi et étaient laissés à l’abandon.
- (Médecine) Déclin, perte des facultés physiques et mentales.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Déclin, chute.
Die Ursache für den rapiden Verfall der Frachtraten dürfte sehr wahrscheinlich das Coronavirus sein.
— (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.)- La cause de la chute rapide des prix de fret est très probablement le coronavirus.
- (Temps) Expiration, perte de valeur arrivée à échéance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Verfall [fɛɐ̯ˈfal] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verfall → consulter cet ouvrage