Vaterschaft
Étymologie
[modifier le wikicode]De Vater avec le suffixe -schaft.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Vaterschaft | die Vaterschaften |
| Accusatif | die Vaterschaft | die Vaterschaften |
| Génitif | der Vaterschaft | der Vaterschaften |
| Datif | der Vaterschaft | den Vaterschaften |
Vaterschaft \ˈfaːtɐˌʃaft\ féminin
- Paternité.
Es gibt keine guten Väter, das ist die Regel; die Schuld daran soll man nicht den Menschen geben, sondern dem Band der Vaterschaft, das faul ist.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Il n'y a pas de bon père, c'est la règle; qu'on n'en tienne pas grief aux hommes mais au lien de paternité qui est pourri.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Vaterschaft [ˈfaːtɐˌʃaft] »