Vakuumbalg
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vakuumbalg | die Vakuumbälge |
| Accusatif | den Vakuumbalg | die Vakuumbälge |
| Génitif | des Vakuumbalgs ou Vakuumbalges |
der Vakuumbälge |
| Datif | dem Vakuumbalg ou Vakuumbalge |
den Vakuumbälgen |
Vakuumbalg \ˈvaːkuʊmˌbalk\ masculin
- (Technique) Soufflet à vide : soufflet presque toujours métallique permettant un mouvement en conservant l’étanchéité, utilisé en technique du vide.
Aufgrund der geringen Differenzdrücke sind Vakuumbälge einwandig und haben in der Regel ein Balgprofil mit hoher Beweglichkeit. Das bedeutet schmale und hoheWellen. Auslegungskriterien sind der geforderte Hub und die zugehörige Lebensdauer, die üblicherweise über 30.000 Lastwechsel beträgt.
— (Handbuch der Metallbälge sur Witzenmann GmbH, Pforzheim, février 2019)- En raison des faibles pressions différentielles, les soufflets à vide sont à paroi unique et ont généralement un profil permettant un déplacement facile, qui signifie des plis étroits et profonds. Les critères de conception sont la course requise et la durée de vie associée, qui est généralement supérieure à 30 000 changements de charge.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Metallbalg (« soufflet métallique »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vakuumbalg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
