Vénitienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Vénitienne | Vénitiennes |
| \vɛ.ni.tjɛn\ | |
Vénitienne \vɛ.ni.tjɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Vénitien)
- (Géographie) Habitante de Venise en Italie.
La beauté de Venise, c’est son ciel et ses femmes. Les Vénitiennes, quelles jolies créatures ! Et d’un jet si hardi, si pur ! Ces chairs minces et souples, qu’on sent pleines sous le châle noir. Ne resterait-il de ces femmes-là qu’un os, on retrouverait dans cet os le charme de leur structure exquise.
— (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 77)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Venezianerin (de)
- Espagnol : veneciana (es)
- Italien : veneziana (it) féminin
- Néerlandais : Venetiaanse (nl)
- Polonais : wenecjanka (pl)
- Portugais : veneziana (pt)