Utilisateur:Staatenloser~frwiktionary/Philosophie

Termes philosophiques

A

A — Ab

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
a-, an-	ἀ
A
abaliété		abalietas
abaque	ἄβαξ	abacus
abduction	ἀπαγωγή
aberration			Abirrung	aberration	aberrazione
abnégation			Entsagung	abnegation, self-denial, self-sacrifice	abnegazione
aboulie	ἀβουλία		Abulie, Willenslosigkeit	aboulia	abulia
abréaction			Abreagieren
1. absence 2. absence			Abwesenheit Zerstreutheit	absence absent-mindedness, abstraction	assenza distrazione
absolu		absolutus	absolut	absolute	assoluto
absoluité			Absolutheit	absoluteness	assoluita
absolutisme			Absolutismus	absolutism	assolutismo
absorption			Vertiefung	absorption	assorbimento
abstinence			Enthaltung	abstinence	astinenza
abstraction	Ἀφαίρεσις	abstractio	Abstraction	abstraction	astrazione
abstractionnisme				Abstractionism
abstrait		abtractus	abstrakt	abstract	astratto
abstrus		abstrusus	abstrus	abstruse	astruso
absurde			absurd, abgeschmackt, ungereimt, widersinnig	absurd, nonsensical	assurdo
absurdité			Umgereimtheit, Widersinnigkeit	absurdity, nonsense	assurdità

Ac — Ad

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
académie			Academie	academy	accademia
acatalepsie	akatalêpsia
accident	symbebêkos	accidens	Akzidens	accident	accidente
accidentel			accidentiel, zufälig	accidental	accidentale
accomodatrice
accomodation			Accomodation	accomodation	accomodamento
Achille, argument d'
achromatopsie, rarement achromasie			Achromatopsie, Achromasie	achromatopsia, achromasia	acromatopsia, acromasia
acmé	akmê
a contrario		a contrario
acosmisme			Acosmismus	acosmism	acosmismo
acquis, adj. acquis, subst.			erworben, Erworbene, Kenntnisse	acquired, acquirements	acquisito, acquistato, acquisto
Acquisition de la connaissance
acroamatique	akroama		akroamatisch	acroamatic	acroamatico
1. acte 2. 3. Acte pur		actus	Tat, Handlung,Tathandlung/Tatsache, Akt	act, action	atto
actif actif, intellect	nous apathês	intellectus agens	tätig, activ	active	attivo
action action, principe de la moindre action, philosophie de l'			Tat, Handlung, Wirkung	action, activity	azione
active, école
activisme			Activismus	activism	attivismo
activité			Aktivität, Tätigkeit, Wirkungsfähigkeit	activity	attivita
actualisation				actualizing	attualizzazione
actualisme, syn. d'actualisme
actuel			aktuell, wirklich	actual	attuale
acuité			Schärfe	acuteness	acutezza
adaptat, cf. adaptat
adaptation			Anpassung	adaptation	adattamento
addition logique
adéquat		adæquatus	adäquat	adequat	adequato
ad hominem, argument
a dicto	kata to tê kai aplôs	a dicto secundum quid ad dictum simpliciter
ad judicium, argument
ad ignorantiam, argument
admettre			zulassen, zugeben, annehmen	to admit, to assume	ammettere
admiration	admiratio
adventice	adventitius
ad verecundiam, appel
ad vertiginem, argument

Ae — Af

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
aesthophysiologie				æsthophysiology
affecter		afficere, affectare	affizieren	to affect	commuovere
affectif			Gefühls-	affective	affettivo
affection		affectus, affectio	Affektion, Gefühl	affection	affecto, affezione
affectivité			Affektivität, Gefühl	affectivity, feeling	affettivita
afférent, efférent
affinité		affinitas	Verwandtschaft, Affinität	affinity	affinità
affirmatif			bejahend, affirmativ	affirmative, positive	affermativo
affirmation			Behauptung, Bejahung	affirmation	affermazione
a fortiori, raisonnement		causa

Ag — Ah

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
agnosie			Agnosie	agnosia	agnosia
agnoticisme	agnôstos		Agnosticismus	agnosticism	agnosticismo, agnosteismo
agnostique			agnostiker, agnostisch	agnostic	agnostico
agonistique	agônistikos		agonistisch	agonistic	agonistico
agraphie			Agraphie	agraphia	agrafia
agréable et désagréable, cf. plaisir, douleur et sensation
agrégat		aggrego	Agregat	aggregate, aggregation	aggregato
agueusie, cf. anesthésie

Ai — Aj

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
ainsi			so, also	thus, so	cosi

Ak — Al

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
alexandrinisme			Alexandrinismus	alexandrinism	alessandrinismo
alexie			Alexie	alexia	alessia
algèbre			Algebra	algebra	algebra
algèbre de la logique
alghédonique
algique, algédonique
algorithme, algorisme			Algorithmus	algorithm	algoritmo
algorithmique, logique
aliénation			Veräusserung, Irrsinn	alienation	alienazione
allégeance				allegiance
allégorie	allêgoria		Allegorie	allegory	allegoria
alogique			alogisch
w:alphabet des pensées humaines
altération	alloiôsis		Alteration, Änderung	alteration	alterazione
altérité	etepotês		Andersheit, Anderssein	otherness, alterity	alterità
alternative			Alternative	alternative	alternativa
altruisme			Altruismus	altruism	altruismo

Am — An

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
amabimus
amaurose, cf. anesthésie
ambiguïté			Zweideutigkeit	ambiguity	ambiguità
ambivalence
amblyopie
âme	psuchê	anima	Seele	soul	anima
âme du monde
âme pensante
âme sensitive
âme végétative
âme sensible
amitié			Freundschaft	friendship	amicizia
amnésie			Amnesie	amnesia	amnesia
amoral			amoralisch	amoral	amorale
amoralisme
amour		amor	Liebe	love	amore
amour intellectuel de Dieu
amour pur
amour-propre			Eigenliebe	self-love	amor proprio
amphibolie, ou amphibologie	amphibolia		Amphibolie	amphibolia, amphibology	amfibologia
amphibolie transcendentale
amplifiante, induction
amusie			Amusia	amusia	amusia
anagogique	anagôgikos		Erhebende, Erklärung	analogic interpretation	senso anagogico
analgésie			Analgesie, Analgie	analgesia, analgia	analgesia, analgia
analogie	analogia		Analogie	analogy	analogia
analogue			analog, gleichartig	analogous	analogo
analyse	analusis		Analyse	analysis	analisi
analyse réflexive, cf. réflexif
analytique (subst.)			Analytik	analytic	analitica
analytique (adj.)			analytisch	analytic	analitico
anamnèse
anarchie			Anarchismus	anarchy, anarchism	anarchia
anarchisme, cf. anarchie
anarthrie, cf. aphasie
âne de Buriban
anéantissement			Vernichtung	annihilation	annientamento
anérythropsie, cf. daltonisme, achromatopsie
anesthésie	anaisthêsia		Anaesthesie	anaesthesia	anestesia
anesthétique
angoisse			Angst	anguish	angoscia
animal			Tier	animal	animale
animaux (esprits)
animalité			Tierheit, Tierreich	animality	animalità
animisme			Animismus	animism	animismo
anomalie	anômalia		Abnormität	anormaly	anomalia
anomie	anomia
anomique			anomisch	anomic	anomico
anormal			abnormisch, unregelmässig	abnormal	sregolato
anosmie, cf. anesthésie
antécédent (subst.)			Antecedent	antecedent	antecedente
antécédent (adj.)			vorhergehend, vorig	antecedent, anterior, prior	antecedente
antéprédicatif
antériorité			Vordersein	anteriority	anteriorità
anthropocentrique			anthropocentrisch	anthropocentric	antropocentrico
anthropologie			Anthropologie	anthropology	antropologia
anthropomorphisme			Anthropomorphismus	anthropomorphism	antropomorfismo
anthropothéisme
anti-	anti
anticipation	prolêpsis	anti-cipatio	Anticipation	anticipation	anticipazione
anticipations de la perception			de:Anticipationen der Wahrnehmung
antilogie	antilogia
antilogique, cf. alogique
antimnésie			Antimnésie	antimnesia	antimnesia
antimorale
antinomie	antinomia		Antinomie	antinomy	antinomia
antisocial
antisymétrie
antithèse	antithesis		Antithesis	antithesis	antitesi
antitypie	antitupia

Ao — Ap

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
apagogique			apagogisch	apagogic	apagogico
a pari (raisonnement)
a parte ante, a parte post
a parte rei (universalia)
apathie	apatheia		Apathie	apathy	apatia
aperception, ou apperception			Apperception	apperception	appercezione
aphasie	aphasia		Aphasie	aphasia	aphasia
aphémie, cf. aphasie
aphorisme	aphorismos		Aphorismus	aphorism	aforismo
apodictique	apodeiktikos		apodiktisch	apodictic	apodittico
apophantique	apophantikos
apophatique
aporétiques (philosophes), cf. ephectique
aporie	aporia		Aporie	aporia	aporia
a posteriori, cf. a priori
apparemment, cf. apparent
apparence			Schein	appearance, likelihood	apparenza
apparent			scheinbar, Schein-	clear, plain, apparent, seeming	apparente
1. appartenance 2. appartenances
appel
appeler			hervorrufen, forden	to call forth, to call for	chiamare, richiamare
appellatif
appétit	orexis		sinnlicher Trieb	appetite	appetito
appétition
appliquées (sciences), cf. science
appréciation			Wertschätzung	appreciation	appreziazione
appréhension			Apprehension, Auffassung	apprehension	apprensione, apprendimento
approbation			Beifall	approbation, approval, sanction	approvazione
approché			annähernd, Näherungs-	approximate, approached	approssimato
appropriation			Aneignung	appropriation	apropriazione
approximatif, cf. approché
approximation			Näherung	approximation	approssimazione
apraxie	apraxia		Apraxie	apraxia	apprassia
a priori		idem	idem	idem	idem
aprosexie, cf. aboulie
aptitude			Eignung	ability	attitudine

Aq — Ar

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
A. arbitraire, subst. B. idem			A. Willkür, Willkürherrschaft, B. Willkür	A. arbitrary managing, sentencing, B. arbitrariness	A. arbitrario B. idem
arbitraire, adj.			willkürlich	arbitrary	arbitrario
arbitre		arbitrium
arbitre (libre), ou franc arbitre
serf-arbitre
arbre de Porphyre
archée		archæus
archesthétisme				archaesthetism
archétype	arkhetypos	archetypus	Archetyp, Urbild	archetyp	archetipo
architectonique			architektonik, architektonisch	architectonics, achitectonic	architettonica, architettonico
a recto ad obliquum (raisonnement)
argument		argumentum	Argument, Beweis	argument	argumento
argumentation			Beweisführung, Argumentation	argumentation	argomentazione
arithmétique	arithmêtikê		Aritmetik	arithmetic	aritmetica
arrêt (action d') cf. aussi inhibition
art, cf. technique	tekhnê	ars	Kunst	art	arte
art (science de l')			Kunstwissenschaft
articulaire			Gelenkempfidung	articular sensation	senso articolare
artificialisme
artistique			Kunst-, künstlich	Aesthetic, artistic, artistical	artistico

As — At

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
ascendant			Einfluss	ascendency, ascendant	ascendente
ascèse			Askese
ascète			Asket, Asketiker	ascetic	asceta, ascetico
ascétisme			Asketik	ascetism, asceticism	ascetismo
aséité		aseitas	Ascität	aseity	aseita
assentiment			Fürwahrhalten, Zustimmung	assent	assenso
asseoir, voir fonder
assertion			Behauptung	assertion	assezione, asseverazione
assertion indépendante (principe d')
assertorique			assertorisch	assertoric	assertorico
assiette			Sitz
assimilation			Assimilation, Angleichung, Verähnlichung	assimilation	assimilazione
associatif			assoziativ	associative	associativo
association			Assoziation	association	associazione
associationnisme			Assoziationspsychologie	associationism	dottrina dell' associazione, associazionisme
associativité			Assoziativität	associativity	associatività
assomption			Voraussetzung, Annahme	assumption	assunzione
assurance morale
astrobiologie
asyllogistique			asyllogistisch	asyllogistic	asillogistico
asymbolie			Asymbolie	asymbolia	asimbolia
asymétrie, voir symétrie et antisymétrie
ataraxie	ataraxia		Ataraxie	ataraxia	atarassia
atavisme		atavus	Atavismus	atavism	atavismo
athéisme			Atheismus	atheism	ateismo
atome	atomos	individuum corpus	Atom	atom	atomo
atomique			atomistisch	atomic	atomico
atomique (théorie)
atomisme			Atomistik	atomism	atomismo
atomistique (subst.)			Atomistik	atomistic theory, molecular physics	atomistica
atomistique (adj.)			atomistisch	atomistic, atomistical	atomistico
attente			Erwartung	waiting	aspettazione
attention			Aufmerksamkeit	attention	attenzione
attitude			Lage, Standpunkt	attitude	attitudine
attraction			Anziehung, Attraktion	attraction	attrazione
attribut			Attribut	attribute	attributo
attributive			attributiver	attributive	attributiva

Au — Av

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
audition			Hören	audition, hearing	udizione
aura		aura	Aura	aura	aura
authentique			authentisch, echt	authentic, authentical	autentico
autisme			Autismus
autistique			autistisch
auto-	autos
automate	automaton
automatique	automatos		automatisch	automatic	automatico
autonome	autonomos		autonom	autonomous	autonomo
autonomie			Autonomie	autonomy	autonomia
autoptique
autoriser			berechtigen, begründen, gestatten	to authorize	autorizzare
autorité			Autorität	authority	autorità
autoscopie			Autoskopie	autoscopy	autoscopia
auto-suggestion			Auto-suggestion	auto-suggestion	auto-suggestione
autotélique				autotelic
autre			Ander	other	altro
avatar
aversion, voir désir

Aw — Ax

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
axiologie			Axiologie	axiology	assiologia
axiologique			axiologisch	axiological	assiologico
axiomatique (subst.)			Axiomatik	axiomatics	assiomatica
axiomatique (adj.)			axiomatisch	axiomatic, axiomatical	assiomatico
axiome	axiôma		Axiom	axiom	assioma
axiomes de l'intuition

Ay - Az

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

B

B — Bb

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
B
baconienne, induction
baculinum, argumentum
Baer (loi de)
bamalip
baralipton
barbara
barbari
baroco, ou Baroko
battologie	battologia, ou battologein		Battologie	battology	battologia

Bc — Bd

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

Be — Bf

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
béatitude		beatitudo seu felicitas	Seligkeit	blessedness	beatitudine
beau			Schön	beautiful	bello
belle nature
behaviorisme
argument de Berkeley
besoin			Bedürfnis	want, need	bisogno

Bg — Bh

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

Bi — Bj

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
bien (adv.)			gut, wohl	good, well	bene
bien (subst.)			Gut, das Gute, Wohl	good	bene
bien souverain	tagathon	summum bonum	das höchste Gut	summum bonum	sommobene
bienfaisance			Wohltätigkeit	beneficence	beneficenza
biogénétique
biologie			Biologie	biology	biologia
biologisme, voir biomorphisme
biomorphique
biomorphisme
bionomie			Bionomie	bionomics	bionomia
bi-uniforme, voir uniforme
bi-univoque, voir univoque

Bk — Bl

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
blastodème

Bm — Bn

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

Bo — Bp

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
bocardo, ou bokardo
bon (adj.)			gut	good	buono
bonne conscience
bonne forme			gute Gestalt
bonne volonté, voir volonté
bonheur	εὐδαιμονία	felicitas	Glück, Glückseligkeit	happiness	felicità
bon sens			gesunder Verstand, Gescheidtheit	good sense, sound sense, right sense	senno
bonté			Güte, Gütigkeit	goodness, kindness	bontà, benignita
bonum vacans
bovarysme

Bq — Br

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
bramantip, autre nom de bamalip
brute (mémoire)
brutisme

Bs — Bt

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

Bu — Bv

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

Bw — Bx

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

By - Bz

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
il n'y a pas de mot dans cette section

E

Es — Et

français	grec	latin	allemand	anglais	italien
esprit	πνεύμα, νούς	spiritus, mens	Geist	spirit	spirito
esprits forts
essence	ουσία, to ti estin, to ti èn einai	essentia	Wesen	essence	essenza
essentialisme
essentiel			wesentlich	essential	essenziale