Aller au contenu

Utilisateur:Sayoxime/ae

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Du moyen français eaue, eau de l’ancien français eaue, ewe du latin aqua, du proto-italique *akʷā (« eau »), de l’indo-européen commun *h₂ékʷeh₂ (« eau »)[1]. La prononciation [akwa] de aqua a évolué vers le VIe siècle en [agwa], puis [awa]. Aux XIe et XIIe siècles, les formes ewe [ɛwə] et les variantes egua, aigue (qui donna aigue-marine) et eve (qui donna évier) sont attestées en ancien français[2]. Au XIIe et XIIIe la forme eaue [eovə] apparait. Au XVIIe le e final disparait entièrement ce qui donne l’orthographe actuelle (prononcée [eo] à l’époque). À noter que l’on pouvait retrouver jusqu’au XVIIIe à Paris la prononciation [jo][3].

  1. De Vaan, Michiel, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden, Boston: Brill, 2008, pages 48-49
  2. Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024
  3. Étymologie du mot eau, dictionnaire.orthodidacte.com (consulté le 17 février 2025)