Utilisateur:Psychoslave/Vocabulaire utile pour l’informatique/3/y

Terme	Type grammatical	Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile	Traductions en français	Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents	Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
yah	adverbe	(Britain, India, South Africa, Australia, New Zealand) Yes.	oui
yah	interjection	An expression uttered to encourage a horse to run faster.	hue
yah	nom	(Britain, informal) An upper-class person, especially a Sloane Ranger.		A class which is close to the roots of a type hierarchy
yak	nom	An ox-like mammal native to the Himalayas, Mongolia, Burma, and Tibet with dark, long, and silky hair, a horse-like tail, and a full, bushy mane.	yack, yak
yak	nom	(slang) A talk, particular an informal talk; chattering; gossip.	caquetage	expression
yak	nom	(slang) A laugh.	rire
yak	nom	(slang) Vomit.	vomit	dirty abundant output data
yak	verbe	(slang, intransitive) To talk, particularly informally but persistently; to chatter or prattle.	jacasser
yak	verbe	(slang, intransitive) To vomit, usually as a result of excessive alcohol consumption.	vomir
yam	nom	(regional, Cumberland) home		main place or location where something dwell
yam	nom	Any climbing vine of the genus Dioscorea in the Eastern and Western hemispheres, usually cultivated.	igname
yam	nom	The edible, starchy, tuberous root of that plant, a tropical staple food.		root of a tree in graph theory
yam	nom	(US) A sweet potato; a tuber from the species Ipomoea batatas.	patate douce		sweet potato
yam	nom	(Scotland) Potato.	pomme de terre
yam	nom	(New Zealand) A oca; a tuber from the species Oxalis tuberosa.
yam	nom	(Malaysia, Singapore) Taro.	taro
yam	nom	An orange-brown colour, like the flesh of the yam.
yap	nom	(countable) The high-pitched bark of a small dog, or similar.	jappement		yelping
yap	nom	(uncountable, slang) Casual talk; chatter.	jacassement	expression	prattle, jabber, twitter
yap	nom	(countable, slang, derogatory) The mouth, which produces speech.
yap	nom	(countable, Tyneside) A badly behaved child; a brat.
yap	verbe	(intransitive) Of a small dog, to bark.	japper		yelp
yap	verbe	(intransitive, slang) To talk, especially excessively; to chatter.	jacasser	express	chatter, jabber, prattle, rattle on, twitter
yap	verbe	(transitive, slang) To rob or steal from (someone).	voler, dérober		fly, steal, rob, take, wing, pick, steal, snatch, purloin, screen
yar	adjectif	(Britain dialectal) Sour; brackish.	acide, saumâtre		acid, acidic, sour, citric
yar	adjectif	(nautical, of a vessel, especially sailboat) Quick and agile; easy to hand, reef and steer.		anything that offers a good user experience	handy, maneagable, manoeuvrable, practical
yar	verbe	(intransitive) To snarl; to gnar.	grogner, gronder	emit a warning message
yar	verbe	(intransitive, chiefly Scotland) To growl, especially like a dog; quarrel; to be captious or troublesome.	maugréer
yaw	nom	The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane.	lacet
yaw	nom	The angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile.
yaw	nom	An act of yawing.	embardée		sheer, lurch, swerve
yaw	nom	(nautical) A vessel's motion rotating about the vertical axis, so the bow yaws from side to side; a characteristic of unsteadiness.	lacet
yaw	nom	The extent of yawing, the rotation angle about the vertical axis
yaw	nom	(countable) A characteristic of something that makes it different from something else.	écart		gap, difference, distance, departure, disparity, yaw
yaw	verbe	(intransitive, aviation) To turn about the vertical axis while maintaining course.
yaw	verbe	(intransitive, nautical) To swerve off course to port or starboard.	dévier de route	route interception
yaw	verbe	(intransitive, nautical) To steer badly, zigzagging back and forth across the intended course of a boat; to go out of the line of course.	embarder, faire une embardée		lurch, sheer
yaw	verbe	(intransitive) To rise in blisters, breaking in white froth, as cane juice in the clarifiers in sugar works.
yay	adverbe	Alternative spelling of yea
yay	interjection	(colloquial) An expression of happiness.	houra, youpi		hooray
yay	interjection	Misspelling of yea.
yea	adverbe	(dated) Yes.
yea	adverbe	Thus, so (now often accompanied by a hand gesture).
yea	conjonction	(archaic) Or even, or more like, nay. Introduces a stronger and more appropriate expression than the preceding one.	voir même, ou carrément	as second preposition of a ternary selection operator: condition ala true yea false
yea	interjection	(in some dialects of American English, including Southern, Western, and African American Vernacular) Yeah, right, yes.
yea	interjection	Misspelling of yay.
yea	interjection	Misspelling of yeah.			synonyms: yes antonyms: nay
yea	nom	An affirmative vote, usually but not always spoken
yeh	interjection	(colloquial, informal) Alternative form of yeah; yes.	ouais
yeh	pronom	(dialectal) Eye dialect spelling of you.
yem	nom	(fashion) A Vietnamese form of underbodice; a dudou, its Chinese progenitor and equivalent.
yen	nom	A strong desire, urge, or yearning.	envie, désir		craving, desire, hankering, jones, longing, urge, yearning
yen	verbe	(transitive) To have a strong desire for.	désirer
yep	adverbe	(informal) Yes.	oui		synonyms: yes antonyms: nop
yep	nom	(informal) Yes.	oui
yes	particule	A word used to show agreement or acceptance.	oui		synonyms: arr, ay, aye, yea, yassuh, affirmative, ya, yah, yeah, yeh, yep, yeppers, yup, yuppers, yus, ahuh, mhm, uh huh. antonyms: no, negative, nay, ixnay, nah, naw, nope
yes	particule	A word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement.	si
yes	interjection	Used to express pleasure, joy, or great excitement.
yes	interjection	Response that confirms that the user is paying attention.
yes	nom	An affirmative expression; an answer that shows agreement or acceptance.			Synonyms: aye, yea, nod Antonyms: no, nay
yes	nom	A vote of support or in favor/favour of something.			Synonyms: aye, yea Antonym: nay
yes	verbe	(colloquial, transitive) to agree with, affirm, approve.
yes	verbe	(slang) to attempt to flatter someone by habitually agreeing
yet	adverbe	Nevertheless; however; but; despite that.
yet	adverbe	(usually with negative) Thus far; up to the present; up to some specified time.	jusqu’à présent, jusqu’ici, jusque là, encore		Synonyms: afore, aforehand, already, antecedently, as yet, at one time, before, beforehand, beforetime, erenow, erenow, ere, erewhile, erstwhile, erstwhiles, foretime, formerly, herebefore, hereto, heretofore, hereunto, hereuntofore, hitherto, hithertofore, in advance, in the past, late, once, precedently, previously, so far, sometimes, sometime, therebefore, thus far, to date, up to now, whilom, yestertide, yestertime antonyms: henceforth,  still, currently, subsequently    [ hypernyms: formerly
yet	adverbe	Continuously up to the current time; still.	encore maintenant		even now, still
yet	adverbe	At some future time; eventually.			at last, in time, sooner or later
yet	adverbe	(after certain copulative verbs, followed by an infinitive) Not as of the time referenced.			still
yet	adverbe	In addition.	encore		besides, further, moreover, still, even, again, over, furthermore
yet	adverbe	Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.	déjà		already, previously, ever
yet	adverbe	At all times; throughout all time; constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally).	toujours		always, still, ever, forever, constantly
yet	adverbe	(temporal location) At that time; (conjunctive) in that case.	alors		then, here
yet	adverbe	In reality; implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality.	même		even, alike, nay
yet	adverbe	(conjunctive) In spite of what preceded.	quand même		still, anyway, nevertheless, nonetheless, though
yet	conjonction	(degree) Even.	pourtant, mais, or		still, be that as it may, even so, withal, however
yet	conjonction	Merely, only, just.	mais		but, although, only
yet	conjonction	Still; in spite of (that).	cependant		however
yet	conjonction	Nevertheless.	néanmoins		however
yet	conjonction	Despite all.	malgré tout
yet	nom	(dialectal) A metal pan or boiler; yetling.
yet	verbe	(dialectal) To melt; found; cast, as metal.		merge, fusion
yet	verbe	(nonstandard, West Country) To get.	obtenir
yew	adjectif	Made from the wood of the yew tree.	d'if, en if		yewen
yew	nom	(countable) A species of coniferous tree, Taxus baccata, with dark-green flat needle-like leaves and seeds bearing red arils, native to western, central and southern Europe, northwest Africa, northern Iran and southwest Asia.
yew	nom	(countable, by extension) Any tree or shrub of the genus Taxus.	if	(graph theory) tree
yew	nom	Other conifers resembling plants in genus Taxus
yew	nom	(uncountable) The wood of the such trees.	bois d'if
yew	nom	A bow for archery, made of yew wood.
yex	nom	(archaic or dialectal) a hiccup	hoquet		hiccup, hiccough
yex	verbe	(archaic) to hiccup	hoqueter		hiccup, hiccough
yex	verbe	(archaic) to belch or burp	roter
yin	nom	(philosophy) A principle in Chinese and related East Asian philosophies associated with dark, cool, female, etc. elements of the natural world.
yin	nombre	The number one, primarily used in Scotland and Ulster	un
yip	nom	a sharp, high-pitched bark
yip	verbe	to bark with a sharp, high-pitched voice
yob	nom	(obsolete, costermongers, back slang) A boy.			boy
yob	nom	(derogatory, chiefly Britain, Australia, New Zealand, slang) A person who engages in antisocial behaviour or drunkenness.			bully, hooligan, roughneck, rowdy, ruffian, tearaway, chav, yobbo, charva
yod	nom	Alternative form of yodh, a tool used to read a torah.		Anything serving as a tool used to read a file or some data source
yok	nom	Alternative form of yock, a laugh, especially a loud or hearty one.
yok	nom	(derogatory) A non-Jew; a Gentile.	goy
yok	verbe	Alternative form of yock, to laugh, especially loudly or uproariously
yon	adjectif	(dated or dialectal) That (thing) over there; of something distant, but within sight.
yon	adverbe	(dated, archaic or dialectal) yonder, at or in a distant but indicated place.	là-bas
yon	adverbe	(dated, archaic or dialectal) yonder, synonym of thither: to a distant but indicated place; to that place; to that point, end, or result.		alternative to this as deictic	synonyms: there, thither, over there, away there, yonder antonyms: thence
yon	pronom	(dated or dialectal) That one or those over there.
yow	interjection	Expression of pain; ouch.
yow	interjection	Expression of humorous surprise or emphasis.
yow	nom	(dialect) A ewe; a female sheep.
you	déterminant	The individual or group spoken or written to.	toi, vous		thee, thou
you	déterminant	Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis.	te
you	pronom	(object pronoun) The people spoken, or written to, as an object. [from 9th c.]	tu, vous		ye, thou
you	pronom	(reflexive, now US colloquial) (To) yourselves, (to) yourself. [from 9th c.]	toi-même
you	pronom	(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]	vous		thee
you	pronom	(subject pronoun) The people spoken to or written to, as a subject. (Replacing ye.) [from 14th c.]
you	pronom	(subject pronoun) The person spoken to or written to, as a subject. (Originally as a mark of respect.) [from 15th c.]
you	pronom	(indefinite personal pronoun) Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). [from 16th c.	on		we, they
you	verbe	(transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).
yuk	nom	(slang) Something, such as a joke, that causes a exuberant laugh.
yuk	interjection	(onomatopoeia) An exuberant laugh.
yuk	verbe	To laugh exuberantly.
yum	adjectif	(Australia, New Zealand, Britain, informal) Delicious.	miam
yum	interjection	Indicating delight at the flavor of food.	miam
yum	nom	(computing) Yellowdog Updater, Modified, a popular package manager in Linux
yup	interjection	(informal) Yes.	oui
yup	nom	(informal) A yes; an affirmative answer.	oui		antonyms: nope
yus	adverbe	(dialectal) Alternative form of yes.	oui