| Terme
|
Type grammatical
|
Définitions en anglais pour lequel le terme est potentiellement utile
|
Traductions en français
|
Mots clés pour les contextes d'utilisation pertinents
|
Synonymes et autre vocabulaire apparenté par le sens
|
| vac
|
verbe
|
To vacuum; to clean with a vacuum cleaner.
|
passer l'aspirateur
|
clean resource allocations
|
|
| van
|
nom
|
A covered vehicle used for carrying goods or people, usually roughly cuboid in shape, longer and higher than a car but smaller than a truck/lorry.
|
fourgon, fourgonnette, camionnette
|
mean of transportation
|
coach
|
| van
|
nom
|
(chiefly Canada, US) A light truck with an open cargo bed.
|
camionnette
|
|
pickup van, pickup truck
|
| van
|
nom
|
Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.
|
camion
|
|
truck, lorry, wagon, hauler, waggon
|
| van
|
nom
|
A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert; a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary.
|
caravane
|
|
caravan, trailer, tourer
|
| van
|
nom
|
(Britain) An enclosed railway vehicle for transport of goods.
|
|
transporter
|
|
| van
|
nom
|
(Britain, dated) A light wagon, either covered or open, used by tradesmen and others for the transportation of goods.
|
|
|
|
| van
|
nom
|
(aeronautics, space) A large towable vehicle equipped for the repair of structures that cannot easily be moved.
|
|
|
|
| van
|
nom
|
A fan or other contrivance, such as a sieve, for winnowing grain.
|
van
|
filter
|
trailer, fan, sieve, horse box
|
| van
|
nom
|
A wing with which the air is beaten.
|
|
|
|
| van
|
nom
|
Clipping of vanguard, the person at the forefront of any group or movement.
|
avant-garde
|
|
avant-garde, vanguard, van, cutting edge
|
| van
|
verbe
|
(transitive) To transport in a van or similar vehicle (especially of horses).
|
|
|
|
| van
|
verbe
|
(Internet slang, used in passive voice) Of law enforcement: to arrest (not necessarily in a van; derived from party van).
|
|
|
|
| van
|
verbe
|
(mining) To wash or cleanse, as a small portion of ore, on a shovel.
|
|
cleaning, filtering
|
|
| vas
|
nom
|
(anatomy) A vessel or duct transporting any bodily fluid, such as blood, lymph, chyle, or semen.
|
canal, vaisseau
|
channel, tube, pipe
|
|
| vat
|
nom
|
A large tub, such as is used for making wine or for tanning.
|
cuve
|
container
|
tank, tub, cistern, wood
|
| vat
|
nom
|
A square, hollow place on the back of a calcining furnace, where tin ore is laid to dry.
|
|
|
|
| vat
|
nom
|
A ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.
|
bac, transbordeur, ferry
|
transporter
|
ferry, trough, tub
|
| vat
|
nom
|
(Roman Catholicism) A vessel for holding holy water.
|
|
|
|
| vat
|
nom
|
(dated) A liquid measure and dry measure; especially, a liquid measure in Belgium and Holland, corresponding to the hectolitre of the metric system
|
|
|
|
| vat
|
verbe
|
(transitive) To put into a vat.
|
|
insert
|
|
| vat
|
verbe
|
(transitive) To blend (wines or spirits) in a vat; figuratively, to mix or blend elements as if with wines or spirits.
|
|
mix, transform
|
|
| vee
|
nom
|
Something with the shape of the letter V.
|
|
|
|
| vee
|
nom
|
(cricket) The arc of the field, forward of the batsman, from cover to midwicket, in which drives are played
|
|
|
|
| vee
|
nom
|
A polyamorous relationship between three people, in which one person has two partners who are not themselves romantically or sexually involved.
|
|
|
|
| veg
|
nom
|
(psychology) A unit of subjective weight, equivalent to the perceived weight of lifting 100 grams.
|
|
a light weighted object, less than 128 bits or 100 characters.
|
|
| veg
|
verbe
|
(colloquial) to vegetate; to engage in complete inactivity; to rest
|
végéter
|
idle
|
|
| vet
|
verbe
|
To thoroughly check or investigate particularly with regard to providing formal approval.
|
vérifier, examiner, contrôler
|
check, control, verify, examine
|
check, verify, ascertain, confirm, audit, evaluate
|
| vet
|
verbe
|
(transitive) To make something that was wrong become right; to remove error from; To review, alter and amend, especially of written material.
|
revoir, réviser, corriger
|
revise, fix
|
correct, right, revise, reform, mark
|
| vex
|
nom
|
(Scotland, obsolete) A trouble.
|
problème
|
problem, issue
|
|
| vex
|
verbe
|
(transitive, now rare) To trouble aggressively, to harass.
|
vexer
|
|
upset, hurt, spite
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To cause to fail; to frustrate, to prevent.
|
contrarier
|
|
thwart, upset, annoy, antagonize, spite
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To inspire boredom in somebody.
|
ennuyer
|
|
bore, annoy, bother, weary, trouble
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely; to disconcert; to abash
|
embarrasser
|
|
embarrass, bother, perplex, confuse, hamper
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) to perplex or bewilder someone; to confound or flummox
|
rendre perplexe
|
|
puzzle, perplex, nonplus
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To make (a person) angry, distressed, or unhappy.
|
fâcher
|
|
upset
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
|
agacer
|
|
annoy, irritate, aggravate, rile, grate
|
| vex
|
verbe
|
To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
|
inciter
|
|
encourage, incite, induce, prompt, motivate
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To annoy, irritate.
|
énerver
|
|
agitate, irk, irritate
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To cause (mental) suffering to; to distress.
|
vexer, tourmanter
|
|
afflict, grame, torment
|
| vex
|
verbe
|
(transitive, rare) To twist, to weave; to make (a path or way) by winding in and out or from side to side.
|
serpenter, sinuer, onduler
|
|
|
| vex
|
verbe
|
(intransitive, obsolete) To be irritated; to fret.
|
s'inquiéter, se tracasser, se ronger les ongles
|
|
|
| vex
|
verbe
|
(transitive) To toss back and forth; to agitate; to disquiet.
|
gigoter, s’agiter, s’inquiéter
|
|
shake, agitate, wave, toss, wag
|
| vex
|
verbe
|
to constantly and irritatingly talk
|
discuter sans cesse
|
|
bang away
|
| vex
|
verbe
|
|
échanger des mots
|
|
|
| via
|
interjection
|
(obsolete) Away! Be off!
|
|
|
|
| via
|
nom
|
A main road or highway, especially in ancient Rome.
|
|
way, path, track, route
|
|
| via
|
nom
|
(electronics) A small hole in a printed circuit board filled with metal which connects two or more layers.
|
|
|
|
| via
|
préposition
|
By way of; passing through.
|
via, en passant par
|
making a data stream passing through a provided sequence of transformative functions, pipe, etc.
|
by, per, through, to, on
|
| via
|
préposition
|
By (means of); using.
|
via, en utilisant
|
|
through, by means of
|
| vid
|
préposition
|
Eye dialect spelling of with.
|
avec
|
|
|
| vie
|
nom
|
(obsolete) A contest.
|
concours, compétition
|
concurrency
|
contest, competition, concurrence, trial, play, tournament, discord
|
| vie
|
verbe
|
(intransitive) To fight for superiority; to contend; to compete eagerly so as to gain something.
|
concourir (fr), rivaliser (fr), être en compétition pour
|
|
|
| vie
|
verbe
|
(transitive, archaic) To rival (something), etc.
|
rivaliser
|
|
compete, rival, horn in
|
| vie
|
verbe
|
To strive, to labour in difficulty, to fight (for or against), to contend.
|
lutter
|
|
fight, combat, struggle, battle, strive, vie
|
| vie
|
verbe
|
(transitive) To do or produce in emulation, competition, or rivalry; to put in competition; to bandy.
|
émuler
|
To bandy, to produce in a reciprocal give and take, to give and receive reciprocally; to exchange.
|
exchange, trade, swap, change, switch, bandy
|
| vie
|
verbe
|
To stake; to wager.
|
gager, miser sur, jouer sur
|
|
|
| vie
|
verbe
|
To stake a sum of money upon a hand of cards, as in the old game of gleek.
|
miser sur
|
|
|
| vig
|
nom
|
(slang) A charge taken on bets, as by a bookie or gambling establishment.
|
|
|
|
| vig
|
nom
|
(US slang, crime) Interest from a loan shark's loan.
|
|
|
|
| vig
|
nom
|
A commission, finder's fee, or similar extra charge.
|
|
|
|
| vim
|
nom
|
Ready vitality and vigour; active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; energy.
|
vigeur
|
|
vigor, strength, stamina, sturdiness, boldness
|
| vim
|
nom
|
The quality of being lively; animation; energy; enthusiasm; keen enjoyment; relish; gusto.
|
entrain
|
|
spirit, zest, drive, liveliness, high spirits
|
| vim
|
nom
|
The capacity to live and develop.
|
vitalité
|
|
vitality, energy, vigor, vigour
|
| vim
|
nom
|
Great warmth of feeling; fervor; passion.
|
ardeur
|
|
ardor, heat, eagerness, keenness, mettle
|
| vis
|
nom
|
Force; energy; might; power.
|
force, énergie, puissance
|
|
|
| voe
|
nom
|
(Britain) A narrow sea inlet, particularly in the Shetland Islands, similar to a fjord.
|
|
a narrow passage for data stream
|
|
| vog
|
nom
|
Air pollution caused by substances (such as sulphur dioxide) emitted by a volcano.
|
|
some uncleaned mass of data/code with the potential of creating disastrous side effect on surrounding systems
|
|
| vol
|
nom
|
(heraldry) A pair of conjoined wings.
|
|
|
|
| vow
|
nom
|
A solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner, especially a promise to live and act in accordance with the rules of a religious order.
|
vœu
|
|
wish, assertion
|
| vow
|
nom
|
A solemn pledge or promise, appealing to a deity, a ruler, or another entity (not necessarily present) to attest to the truth of a statement or sincerity of one's desire to fulfill a contract or promise; a statement or promise which is strengthened (affirmed) by such a pledge.
|
serment, engagement, promesse
|
|
oath, troth
|
| vow
|
nom
|
A declaration or assertion.
|
déclaration, assertion
|
declaring a variable
|
|
| vow
|
nom
|
(obsolete) A votive offering.
|
vouer
|
|
devote
|
| vow
|
verbe
|
(transitive, intransitive) To make a vow; to promise.
|
jurer
|
|
assert
|
| vow
|
verbe
|
(transitive) To make a vow regarding (something).
|
faire vœu de
|
|
|
| vow
|
verbe
|
To declare publicly that one has made a vow, usually to show one's determination or to announce an act of retaliation.
|
jurer de faire
|
design by contract
|
|
| vox
|
nom
|
(music, uncommon) The voice, especially one's singing voice.
|
|
|
|
| vox
|
nom
|
(broadcasting, informal) A vox pop; a short, informal, non-prearranged interview with a member of the public, especially to canvas opinion.
|
|
|
|
| vug
|
nom
|
A small to medium-sized cavity inside rock that may be formed through a variety of processes.
|
|
container
|
|
| vum
|
interjection
|
(US) An exclamation of surprise.
|
|
|
|
| vum
|
verbe
|
(US, colloquial) To vow, swear.
|
jurer, faire vœu de
|
|
|
